当サイトのシステム移管に伴うリニューアルに伴い、このたび、海外購入代行サービスを「World Shopping」から「Buyee」に変更させていただくこととなりました。

We are pleased to announce that the international proxy shopping service available on our site will be changing from ""WorldShopping"" to ""Buyee"".

※当サイトのリニューアルに関する詳細はこちら

【海外購入代行サービスとは】
当サイトは日本国内のサービスとなりますが、海外購入代行サービスをご利用いただくことで、海外にお住まいのお客様も商品をご購入いただけます。
日本国外から当サイトにアクセスすると、海外注文専用カートが表示されます。
そちらの専用カートにてご希望の商品をご注文いただくと、海外購入代行会社に注文が入り、代行会社から海外にお住まいのお客様へ商品をお届けいたします。

※賞味期限や航空法、ワシントン条約などの関係で、ショップや商品により、ご購入いただけない場合がございます。

[What is an International Proxy Shopping Service?] 
Although our site is a domestic service within Japan, by using an international proxy shopping service, customers living overseas can also purchase our products. When you access our site from outside Japan, a dedicated international ordering cart will be displayed. Once you place an order for your desired items via this dedicated cart, the order is sent to the international proxy shopping company, which will then deliver the items to you.

*Please note that some shops or items may not be available for purchase due to expiration dates, aviation laws, the Washington Convention (CITES), or other regulations.


【スケジュール】
サービス変更までは以下のスケジュールで進行させていただきます。

2026年3月31日(火)11:00（日本時間）
海外からの注文受付停止（World Shoppingでの注文受付終了）

2026年4月1日(水)11:00（日本時間）　
海外からの注文受付再開（Buyeeでの注文受付開始）

[Schedule] 
The service transition will proceed according to the following schedule:

March 31th, 2026  11:00 (JST) 
Suspension of international orders (End of order acceptance via WorldShopping)

April 1st, 2026  11:00 (JST) 
Resumption of international orders (Start of order acceptance via Buyee)


【主な変更点】
◆ご購入時の手数料
変更前：購入金額の10%
変更後：一律500円（日本円）

◆対応言語
変更前：5言語
変更後：19言語

▽ご利用方法など詳細はこちら
https://bc.help.buyee.jp/ja/buyee_beginner/

[Key Changes] 
◆ Service Fee per Purchase 
Before change: 10% of the purchase price 
After change: Flat rate of 500 JPY (Japanese Yen)

◆ Supported Languages 
Before change: 5 languages 
After change: 19 languages

▽Click here for details on how to use the service: 
https://bc.help.buyee.jp/ja/buyee_beginner/


【Buyee手数料無料クーポン配布！】
サービス移管に伴い、2026年4月1日(水)AM11:00より、期間限定でBuyee手数料が無料になるクーポンを配布いたします。
本クーポンは、最低購入金額なし・利用回数制限なしで、期間中は何度でもご利用いただけます。

◆クーポン配布・利用期間
2026年4月1日(水)AM11:00〜2026年5月31日（日）11:59（日本時間）

◆クーポン利用条件
キャンペーン期間中のお買い物にて、何度でもご利用可能です。

◆クーポンのご利用方法
当サイト上に表示されるBuyeeのポップアップからクーポンを取得し、Buyeeの決済ページでクーポンを選択してご利用ください。

▽クーポンの詳しい使い方はこちら
https://faq.buyee.jp/article/48?lang=ja

[FREE Buyee Service Fee Coupon Now Available!] 
To coincide with our service transfer, we are offering a limited-time coupon for free Buyee service fees, starting from 11:00, April 1 (Wed)!
This coupon can be used any number of times during the usage period, with no minimum purchase amount needed.

◆ Coupon Issue / Usage Period
11:00 am, April 1, 2026 (Wed) ~ 11:59 pm, May 31, 2026 (Sun) [JST]

◆ Coupon Usage Conditions
Usable any number of times on purchases made during the campaign period.

◆ How to Use Coupon
Obtain your coupon from the Buyee pop-up on our site, and then select it on the Buyee payment screen to apply it.

▽Click here for coupon details
https://faq.buyee.jp/article/48?lang=en


海外購入代行サービスに関するご不明点は、以下までお問い合わせください。
◆サービス変更前「WorldShopping」について
https://help.worldshopping.global/

◆サービス変更後「Buyee」について
https://faq.buyee.jp/

For any inquiries regarding the international proxy shopping service, please contact the following: 
◆ Regarding ""WorldShopping"" (Prior to service change) 
https://help.worldshopping.global/

◆ Regarding ""Buyee"" (After service change) 
https://faq.buyee.jp/


今後とも変わらぬご愛顧のほど何卒よろしくお願いいたします。
We thank you for your continued support.